Itinéraires

En peu régions comme dans les Abruzzes le Folklore set encore aujourd’hui une caractéristique authentique de la coutume locale. Les Abruzzes vantent un patrimoine de rites religioses et magiques, de fêtes païennes et chrétiennes, de saints à vénérer et de puissances méchantes à exorciser.

A’ Cocullo (L’Aquila) en honneur de Saint Dominique on célébre, le premier jeudi de Mai, la Fête des Serpari:  la statue du Saint défile en procession couverte par serpents vifs, suivis de milliers de fidèles. En beaucoup de pays des Abruzzes on conserve l’ habitude de brûler sur la souche de Noël, petits dégustations des plats qui composent le menù, avec le but de faire participer au déjeuner Gesus même. La manifestation la plus connue du Noël des Abruzzes se déroule en Janvier:  la crèche vivante de Rivisondoli animée par les citoyens qu’ils se disputent, tous les ans, le privilège d’interpréter les rôles de protagonistes de la Nativitèe.

Tous les mois de l’ an en Provence de Teramo sont riches de rendez-vous avec la tradition.

TERAMO

Rites de Pâques – Mars Avril

Fête des Virtù – 1 Mai

Fete de Mai XVI Édition – 2/27 Mai

Fête de la Sainte Vierge des Grâces – Juin

Le Triomphe de la Paix – 26 Juillet

La Danse de l’ Enseigne (Fourche de Teramo) – 23 Septembre

Fête du Cierge – 17 Novembre

Crèche Artistique – Noël

Danse Populaire Rituelle de l’ Enseigne ( Fration Forcella de Teramo ) – 23 Septembre

ALBA ADRIATICA

Fête du Poisson – Août

Carnaval D’été – Août

ANCARANO

Fête du Lapin – Août

ARSITA

Fête de Saint Antonio Abbé – 17 Janvier

Fête du Forcé – Août

ATRI

Fêtes et Rites Pascaux – Semaine Sainte

Fête de Sainte Reparata – 1er dimanche 1 domenca après Pâques

Fête du Pesto Casolano – Août

Atri à Table – 12/13 Août

Fête Goûts des Abruzzes – 12/15 Août

Fête du Pecorino et des Arrosticini – Août

Fête de la Pâte et Haricots – Août

Défilé des Chariots – Août

Le feu des Faugni – 8 Decembre

BASCIANO

Fête du Jambon – Août

BISENTI

Fête du Raisin et du Vin – Octobre

CAMPLI

Fête des Anciens Goûts – Juin

Fête des Produits Typiques de Teramo – 1ère semaine de Juillet

Fête de la Pâte – 2nde semaine de Juillet

Fête de la Truffe – 3me semaine de Juillet

Fête de la Pizza – Août

Fête de l’ Italique Porchetta – Août

CANZANO

Montre de Broderies et Dentelles – Août

CASTEL CASTAGNA

Fête de Saint Pietro – 29 Avril

Foire de l’Assunta – 15 Août

Le remué du Bovin – Août

CASTELLALTO

Revue de la Mosaïque de 900 – Août, jusqu’au 21

Fête des Anciens Goûts – Juillet Juillet

Castellarte, Manifestation Culturelle – 15 Juillet /15 Août

CASTELLI

 Exposition Marché Céramique de Châteaux – Août

Fête de l’ Arrosticino – Août

Soirée de l’ Ospitalité – 1ère semaine de Septembre

CASTIGLIONE MESSER RAIMONDO

Fête de la Bière et Prod. Bavarois – Juillet

Fête du Fromage Pecorino – Août

CELLINO ATTANASIO

Festa dell’ Attanasio – 2 Mai

Fête des Chenilles Cellinesi – Juillet

Fete de la Truffe – 14/15 Aout

CERMIGNANO

Fete d Saint Antonio Abbe – 17 Janvier

CIVITELLA DEL TRONTO

Procession du Christ Mort – vendredi Saint

Déjeuner à la Cour – 13/14 et 16 Août

COLLEDARA

Fête de la Porchetta – Août

Fête de Saint Michele – 8 Mai

COLONNELLA

Fête de la Sainte Vierge du Suffrage – 2 dimanche de Juillet

Palio des Quartiers – 15/16 Août

Fête de la Porchetta – 1 semaine d’Août

CORROPOLI

Sainte Scolastica – 10 Février

Processionde la Sainte Vierge qui Court – mardi de Pâques

Fête de la Porchetta et de la Bière – Juillet

Medioevale dîner – demi Juillet

Palio des Tonneaux – 6/8 Août

CROGNALETO

Fête du Fromage Pecorino – Juillet

Fête de la Châtaigne – Novembre

FANO ADRIANO

Crèche Vivante (Cerqueto de Fano Adriano) – Decembre/Janvier

GIULIANOVA

Rites en honneur de la Sainte Vierge de la Splendeur (Giulianova Alta) – 20/22 Avril

Aussi Giulianova, aujourd’hui toute tendue sur la mer et devote aux destinées touristiques et balnéaires, revendique ses origines agronomies d’un arrière-pays rural de collines et champs cultivés avec sa Sainte Vierge arborescente, à qui on rend un culte entendu et profond, sur la fin d’avril, dans les jours pendant lequels l’ancien calendrier paysane règle, avec une série de cérémonies, le retour du printemps et l’impétuosité jeune des éléments prévôts à la végétation. Et voila’ la période dans laquelle ils se heurtent, dans une opposition presque belliqueuse, l’idée de nature et de culture, c’est-à-dire l’idée tellurique géographique plié à l’existence humaine, une opposition bien exprimée dans le mythe latin de la fondation de Rome. Pendant la derniére déchoit d’avril le soleil abandonne la maison du Bèlier, sacré au Mars, pour entrer en celle du Taureau, l’animal de la lune sacré à Jupiter. C’est le temps des consécrations, des victimes et du sang sacrifié. Anciennement le rapport dramatique de la mort rituelle et de la renaissance végétale était interprété par le mythe masculin des jeunes comme Attis ou Adonis, qui répandaient leur sang aux pieds des arbres symboliques, comme le retour cyclique de la vie était assuré par les apparitions terribles teofanès des Grandes Mères, auréolées de lumière et stillatoires d’eaux, suspendues dans une place physique intermédiaire entre la terre et le ciel. La Sainte Vierge de la Splendeur de Giulianova est tout-ça dans une relecture chrétienne, qui part de la légende de fondation du sanctuaire historiquement fixée dans le siècle XVI. Le 22 avril d’un an qui n’est pas précisé, peut-être le 1550, la Sainte Vierge, en demi à un nimbo lumineux, apparut sur un orme, qui se dressait dans une campagne extra moenia, comme disent les chroniques, à un vieux paysan de nom Bertolino qui racontait l’événement miraculeux aux représentants civils de la citè, qui incrédules, avaient besoin, pour lui croire, d’un second prodige:la jaillie soudain d’une sourcemiraculeuse, capable non seulement de désaltérer, mais de guérir tous les maux. La légende historiquement rentre dans la stratégie, oeuvre de la Contre-réforme sur les aspects de la religeusitè populaire et justifie la construction d’un sanctuaire dans un endroit, où le culte précédent était célébré au-dehors. L’église, à qui un monastère fut annexé aussi, fut confiée aux Celestini, et fondée de nouveau par les bénédictins Pietro Angeleri dit de Morrone et puis à Pères cappuccinos, qui officient encore aujourd’hui. De quatre siècles, le 22 avril constitue pour Giulianova, un moment d’identification religieuse et civile qui s’exprime non seulement avec des célébrations liturgiques et avec les expressions d’une religeusitè populaire qui attribue à l’endroit pouvoirs sacrés qui rendent sains, mais aussi avec la nomination par la municipalitè, d’un Magnifique Capitaine qui aidè par un Porte-drapeau et par un Maître de foire, un temps avaient le privilège de pourvoir à ordre public et administrer la justice civile et pénale pendant les jours de la fête et d’organiser à leur dépensée un déjeuner et deux luttes: une d’hommes et l’autre de chevaux. Aujourd’hui ils conservent le droit, ensemble à un Comité exprés nommé, d’escorter la statue de la Sainte Vierge pendant la procession solennelle et d’organiser les célébrations civiles, particulièrement riches d’attraits, comme les concerts renommés des bandes et surtout la course spectaculaire des chevaux, qui se tient dans un parcours prédisposé entre les rues pittoresques du centre historique.

Fête du Poisson Bleu – Juillet

Fête de la Mer – Août

Rites en honneur de la Sainte Vierge du Portosalvo (Giulianova Lido) – 2 semaine d’Août

Dans la 2nde semaine du mois d’août il y a cette procession inusuelle, qui voit dizaines de bateaux, décorés à fête et stracolmes de fidèles au bord, sillonner les eaux d’en face la riveraine citadin. Et sur la premier de la flotte il y a la statue de la Sainte Vierge du Portosalvo, protectrice des pêcheurs. ce qui merveille plus les touristes, qui ne connissent pas les traditions de notre terre, est d’observer les hommes de mer, rudes et sombres dans l’imaginaire collectif, quand avec grand goût et délicatesse, ils fleurissent de rubans et petits drapeaux colorés leurs bateaux. Le contraste et net, mais l’ occasione le mérite. La mer modele à son image la visage de ceux qui le défient chaque jour, pour une vie, pour pouvoir vivre, mais elle extrait le mieux de l’âme humaine, aussi. Au-delà de l’apparence, le coeur des hommes de mer est grand comme ces bleus sans fin qu’ils affrontent. Si grands aussi ils sont leur foi et leur reconnaissance vers Elle qui les protège, toujours vigilante instant après instant, dans leur dur travail. Comme en tous les métiers risqués, la religiosité profonde des hommes simples aide à vivre le danger jour pour jour. À la Sainte Vierge du Portosalvo, c’est-à-dire è Celle qui protège les hommes de la mer, à Giulianova est dédiée une fête, une grande fête qui ravive de mille couleurs le blanc et la rouille des bateaux et le gris des quais. Le lien de la petite ville avec la mer est vieux de cents ans au moins. Au Lido tout parle de la mer: les pêcheurs qui reprisent les infinis réseaux rouge brique étendis sur la promenade, les femmes qui vendent le poisson frais sur leurs petites et curieuses charrettes, les vieux matelots qui ont beaucoup d’histoires à raconter, combien de ce sont leurs ride, et chaque fois c’est une aventure différente. Le port est le vrai coeur de la ville. Et aux portes du 15me aout il s’anime d’une différent ferveur, seul différent, attention, pas plus grand, parce que sur les quais les pas courent rapides toujours, nuit et jour, et avec chaque temps. Et la ferveur des gens de mer qui préparent leur fête. On cuira le poisson pour l’offrir aux touristes et aux amis, on versera le vin pour trinquer aux mille dangers rescapés et chasser les malchances de l’avenir, on jouera la musique pour jouir de la joie de tous. Et on jouera, en courant dehors comme nouveaux cavaliers sur le visqueux poteau d’une aubaine au-dehors des règles, tendu comme elle est du bateau vers la mer et pas vers le ciel. Et on tombera en mer pendant qu’on court vers le prix, comme on tombe dans la vie, et du grand plongeon on reviendra sur le bateau et de nouveau à défier le visqueux qu’est sur le chemin vers la ligne d’arrivée. Aux dizaines tous les ans ils se défient les nouveaux cavaliers, par milliers ils risent de leurs vols fous en mer. Tous ensemble les moteur lancent un rugissement enfumé, les sillons des traînées se font profonds, la brise se lève pour caresser les voyageurs. Pendant l’apparaître du Bateau au-delà de la pointe du port la tension a une explosion: applaudissements et cris. La foule flottante en attente commence à se disposer presque selon un scénario. L écho d’une prière joint lointain. C’est une couronne vert de laurier qui vole vers la profondeur bleue. De la main du curé, du coeur des gens de mer. Et ce les eux modestes, simple, vrai hommage aux camarades, aux amis, aux parents qui a voulu avec si. L’hurle joyeux des sirènes couvre un grand applaudissement libératoire. La tension accumulée vole dans un instant au ciel comme les mouettes qui fuient hauts, effrayées par les traînées des fusées. Le rite et achevé, les gens de mer ont rendu hommage à ses mort de guerre, à la mer et à Celle qui les protège. On retourne. Un tonnerre soudain. Les visages de tous bondissent au ciel pendant que l’ air explose dans la myriade de nuages de fumée colorée d’une grande batterie de feux artificieux. Minutes qui semblent heures, scandées par le rythme croissant des coups de feu. Le silence revient. Les âmes sur le quai passent rapides du tumulte du grondement au recueillement qui demande la celebration. Une grande église au-dehors. La loge comme autel, le quai comme pave, les bateaux comme murs, les vélos et les scooters comme bancs.

GiuliaEventi – Noël

 

ISOLA DEL GRAN SASSO

 

Sainte Colombe – 1 Septembre

 

MARTINSICURO

 

Fête des Plats Typiques – Juillet

 

Fête du Mouton au Callara – Juillet

 

Fête de Ferragosto – Ferragosto

 

MONTEFINO

 

Procession du Christ Mort (Villa Ébauche de Montefino) – vendredi Saint

 

MONTORIO AL VOMANO

 

Procession du vendredi Saint – vendredi Saint

 

Vitrine du Parc – Juin

 

Fête des Goûts du Parc – Juillet

 

Fête de la Truite – Août

 

MOSCIANO SANT’ANGELO

 

Fête de la Pizza – Juillet

 

Pâte Party – Juillet

 

NERETO

 

Fête de la Famille – Juillet

 

Foire de Saint Martino – Novembre

 

PENNA SANT’ANDREA

 

Lacet d’ Amour – l’ an entier

 

Une des manifestations populaires la plus entendue, qui cadence les rythmes de la vie ruralle abruzzaine, en suivant pas pas les étapes les plus importants, comme le premier amour, les fiançailles, le mariage et les grands travaux dans les champs est représentés par la danse. Entre le danses populaires, celle du lacet d’amour de Penna Sant’Andrea, un patelin en Province Teramo aux flancs du Gran Sasso, est, sans aucun doute, la plus riche de sens et la plus belle. Le lacet, une danse d’amour  qui remonte au Cinq-cents, représentait l’occasione offerte aux jeunes pour se déclarer: la danse comme tresse d’amur, les lacets qui parlent, “lient la couple” en déclarant aussi aux autres l’amour secret. Aujourd’hui cette danse, qui représente un des plus hautes expressions du folklore abruzzain, a perdu le sens du seizième siècle, mais il a entièrement conservé son charme indiscutable: les composants du groupe de Penna Sant’Andrea s’exhibent en chaque partie de l’Italie, en prenant aussi part aux revues folkloristiques internationelles.

 

PIETRACAMELA

 

Fête de la petite Vierge Sainte – 1ère dimanche d’ Août

 

Fête Gastronomique – Août

 

PINETO

 

Fête des Scrippelle M’ Busse – Août

 

ROCCA SANTA MARIA

 

Fête du Champignon Porcin – 1 semaine d’ Août

 

ROSETO DEGLI ABRUZZI

 

Fête du Sacré Coeur – Juillet

 

Fête du Vin (Montepagano de Roseto des Abruzzes) – Juillet

 

Fête du Vin – Août

 

SANT’EGIDIO ALLA VIBRATA

 

Fête des Gnocchi – Août

 

SANT’OMERO

 

Procession du Christ Mort – vendredi

 

L’Arbre de Mai – 1er Mai

 

Fête de la Bière – Juillet

 

Fête du Baccalà – Juillet

 

Sainte Scolastica (Garrufo di Sant’Omero) – 10 Fevrier

 

SILVI

 

Lu’ Cencione – Juillet

 

TORRICELLA SICURA

 

Fête du Mouton au Callara et Minestrone – Juillet

 

Fête du Sanglier – Août

 

TORTORETO

 

Procession du Christ Mort (Tortoreto Lido) – vendredi Saint

 

Fête de la Seiche – Juin

 

Fête des Plats Typiques (Tortoreto Alto) – Juillet

 

Fête de la Clovisse – Août

 

Fête de l’Assunta – 13/14 et 15 Août

 

Palio du Baron (Tortoreto Alto) – demi Août

 

Banquette du Baron (Tortoreto Alto) – demi Août

 

Fête de la Saucisse et des Arrosticini (Tortoreto Alto) – Août

 

Goinfrée de Poisson – fin Août

 

TORANO NUOVO

 

Procession du Christ Mort – vendredi Saint

 

Fête du Vin – Août

 

TOSSICIA

 

Fête du Haricot et de la Costatella – Juillet

 

Fête du Timballo – Août

 

Les Mendoza dans la Vallée Sicilienne – Août

 

VALLE CASTELLANA

 

Fête de la Montagne – Juillet

 

Fête du Fromage Pecorino – Août

 

Assaut au Castel Manfrino – Août

 

Fête du Champignon Porcin – 1er Septembre

 

Fête de la Châtaigne et de la Pomme de terre – Octobre

 

MARCHES De la SEMAINE dans la Province de TEramo

 

LUNDI

Alba Adriatica – Atri – Bellante – Castellalto – Isola del Gran Sasso d’Italia

 

MARDI

Bisenti – Crognoleto – Nereto – Roseto degli Abruzzi – Teramo

 

MERCREDI

 Atri – Camplil – Castilenti – Martinsicuro – Montorio al Vomano – Morro d’Oro – Mosciano Sant’Angelo – Pineto

 

JEUDI

Arsita – Crognaleto – Giulianova – Penna Sant’Andrea – Pineto – Roseto degli Abruzzi – Sant’Egidio alla Vibrata – Silvi

 

VENDREDI

Bellante – Civitella del Tronto – Controguerra – Martinsicuro – Notaresco – Pineto – Torricella Sicura – Tossicia

 

SAMEDI

Atri – Giulianova – Morro d’Oro – Pineto – Teramo – Tortoreto Lido

 

DIMANCHE

Ancarano – Campli – Civitella del Tronto – Colonnella – Corropoli – Tortoreto Alto